Was ist neu?
Loading...
BEDEUTUNG DES WORTES 'GRINGO' ODER 'GREEN GO'

Gringo wird im Spanischen und Portugiesischen benützt, mit verschiedenen Bedeutung und oft auch falsch durch die englischsprechenden Personen interpretiert.
In der üblichen Form wird es gegenüber Ausländer gebraucht, welche eine andere Sprache als Spanisch sprechen. Das Wort wurde in der Epoche und den Regionen gegenüber Engländer, Deutschen, Franzosen, Italiener und speziell auch den (Nord-)Amerikanern verwendet. 
Es gibt verschiedene Versionen über den Ursprung des Wortes, nachdem es seit 1600 - 1700 gegenüber Englischsprechenden aus dem Norden, welche heute aus der USA kommen und die Bevölkerung verwenden, aufgrund des Krieges zwischen der USA und Mexiko, zuerst die Unabhängigkeit von Texas und später die Invasion des mexikanischen Territorium der Amerikaner.

Diese Versionen entstanden aus:


  • Der Kampf aus El Alamo, Texas im 1836, die Mexikaner schrien GREENS GO (Grüne geht), da die amerikanische Armee eine grüne Uniform trug, Green Go! (gringo) ist in der mexikanischen Sprache geblieben.
  • Während des Krieges Mexiko-USA von 1845 bis 1847 haben die amerikanischen Soldaten, die in Mexiko einwanderten das Lied gesungen "Green Grow the Lilacs" (Grün wachsen die gemeinen Flieder", daher kommt das Wort gringo als Ableitung dieses Verses.
  • Die Bataillonen aus der USA haben sich bezüglich den Farben gekennzeichnet. So gab  es die Bataillon "blau", die "rote", die "grüne" etc. Auf dem Schlachtfeld hat der Kommandant der grünen Bataillon geschrieben "GREEN GO", "GREEN GO", "GREEN GO", um seiner Bataillon den Vormarsch zu befehlen. Die Mexikaner haben den Ruf lächerlich imitiert und gaben ihren Feinden den Namen "GRINGO".

Quelle vom spanischen übersetzt: http://www.taringa.net/posts/info/11749357/El-origen-de-la-palabra-GRINGO.html 


Daraus entstand die Idee vom Kanal Gringo TV, gegründet vom Gringo, alias Michael (welcher KEIN Norteamerikaner ist) und widschen 2005 und 2014 in Chile gelebt hat. Zu Beginn fand er diesen Übername spannend, später wurde es zu einem Konflikt, da er sich gut in die Gesellschaft eingelebt hat und am Ende wollten sie sich beim Gringo bereichern, um Vorteile in der Arbeit und der Ausbildung erlangen.

0 Kommentare:

Kommentar posten